Last Updated on December 5, 2022 by Editorial Staff
Preguntas que escuchará en su entrevista de ciudadanía
¿Por qué algunas personas reprueban su entrevista de ciudadanía? Antes que nada, ya que está viendo este artículo, demuestra que está buscando formas de pasar el examen de ciudadanía.
De acuerdo. La razón por la que la mayoría de las personas reprueban la entrevista de ciudadanía es porque no están preparados. La buena noticia es que hay acciones que puede tomar justo ahora para asegurarse de poner todas las chances de su lado para tener éxito en la entrevista.
Al final de este artículo, conocerá las preguntas más comunes y expresiones que escuchará en su entrevista.
Es muy importante conocer el significado de estas preguntas y oraciones.
El oficial de USCIS a cargo de su entrevista le preguntará estas preguntas y le dirá estas expresiones. Dependiendo de sus respuestas, el oficial de USCIS determinará si usted entiende el lenguaje inglés.
Antes de continuar este artículo, esto es lo que debería saber:
El examen de ciudadanía americana tiene 4 partes principales:
- El examen oral
- El examen de lectura
- El examen de escritura y
- El examen de cívica
Para aprobar el examen de ciudadanía debe pasar todas las 4 secciones de arriba.
En este artículo hablaremos específicamente del examen oral.
¿Cómo pasar el examen oral?
Bueno, el oficial de USCIS se asegurará de que entiende inglés básico y de que puede contestar, claramente, las preguntas en inglés.
Estas son algunas de las preguntas que escuchará en la entrevista:
- What is your first name? (¿Cuál es su primer nombre?)
- What is your spouse’s full name? (¿Cuál es el nombre completo de su cónyuge?)
- How many children do you have? (¿Cuántos hijos tiene?)
- For how long have you been living at your current address? ¿(Por cuánto tiempo ha vivido en su dirección actual?)
- How many days did you spend outside of the United States? (¿Cuántos días pasó fuera de los Estados Unidos?)
Hablaremos más de otras preguntas comunes que debería saber más tarde en la segunda parte de este artículo.
¡Recuerde!
Si durante su conversación con el oficial de USCIS hay una pregunta o declaración que no haya escuchado muy bien, puede preguntarle al oficial que le repita la pregunta o declaración.
Puede, por ejemplo decir:
“Excuse me, can you repeat that question?” (“Disculpe, ¿puede repetir la pregunta?”)
o puede decir
“Please, I didn’t hear that question correctly” (“Por favor, no escuché la pregunta correctamente”)
o puede decir
“I didn’t hear what you said.” (“no escuché lo que dijo”) también.
La mayoría de las preguntas que le hará el oficial son las preguntas que están en el formulario de solicitud N-400.
Entonces asegúrese de leer y revisar su solicitud antes de la entrevista. Más importante, sepa todas las respuestas que anotó en esa solicitud.
Hay otras oraciones que escuchará ese día. Estas oraciones o expresiones son llamadas comandos. Escuchará estas oraciones del oficial de USCIS y deberá hacer lo que el oficial le pida que haga. Recuerde que el Oficial quiere saber si usted entiende expresiones básicas del idioma inglés.
Ahora vamos a revisar 10 de estos comandos.
1. “Please follow me.”
“Por favor sígame.” Cuando conozca al oficial que le entrevistará, le pedirá que lo siga a la oficina. Esto significa que debe ir con él a la oficina.
2. “Please remain standing.”
“Por favor permanezca de pie.” Escuchará esta oración cuando entre a la oficina y e oficial de USCIS esté listo para ponerle bajo juramento. En este punto no debería sentarse.
3. “Raise your right hand.”
“Levante su mano derecha.” El oficial le dirá que levante su mano derecha justo antes de que haga el juramento. No haga estos comandos antes de que se lo pida el oficial. Debe siempre esperar a escuchar el comando y después de eso hará lo que le pidan que haga.
4. “Please be seated.”
“Por favor tome asiento.” Cuando termine de hacer el juramento, el oficial le pedirá que se siente. El oficial también puede decir “Please have a seat.” (“Por favor siéntese”). Y significa lo mismo.
5. “Please hand me your passport.”
“Por favor proporcione su pasaporte.” Después de que la entrevista haya empezado, el oficial por lo general le pedirá sus documentos de identificación como su tarjeta de residencia permanente, su licencia de conducir y su pasaporte. El oficial también puede decir “Please hand me your Permanent Resident card” (“Por favor proporcione su tarjeta de residencia permanente”). Esto significa que debe darle su tarjeta de residencia permanente al oficial.
6. “Read this sentence.”
“Lea esta oración.” Definitivamente escuchará una expresión durante su examen de lectura. El oficial luego le mostrará una oración para que la lea en voz alta.
7. “Write this sentence here.”
“Escriba esta oración aquí.” Durante su examen escrito, el oficial USCIS le dará una hoja de papel o una Tablet, que parece un iPad. Y luego le dirá una oración en voz alta y le pedirá que la escriba en la hoja de papel o Tablet.
8. “Please print your name here.”
“Por favor imprima su nombre aquí.” El día de su entrevista habrá muchas solicitudes que tendrá que llenar. El oficial le pedirá que imprima su nombre.
9. “Please sign your name here.”
“Por favor firme su nombre aquí.” La mayoría del tiempo, después de que imprima su nombre en estas solicitudes, se le pedirá que firme con su nombre o simplemente que firme. En este caso debe usar la firma que usa cada día en sus documentos como en su identificación de estado o su licencia de conducir o si tarjeta de crédito o débito.
10. “Please wait here.”
“Por favor espere aquí.” Si durante la entrevista el oficial deja la oficina, por ejemplo, para hablar con un supervisor, o hacer fotocopias de algunos documentos que le dio, entonces el oficial le pedirá que no vaya a ningún lado. Debe permanecer en su asiento hasta que vuelva el oficial.
Ahora, hablemos de preguntas comunes adicionales que debe aprender para esta entrevista de ciudadanía
- What is your middle name? (¿Cuál es su segundo nombre?)
- What is your last name? (¿Cuál es su apellido?)
- Do you want to legally change your name? (¿Desea cambiar legalmente su nombre?)
- What is your current address? (¿Cuál es su dirección actual?)
- When did you move to your current address? (¿Cuándo se mudó a su actual dirección?)
- How old is your first child? (¿Cuántos años tiene su primer hijo?)
- What is your date of birth? (¿Cuál es su fecha de nacimiento?)
- May I see your passport? (¿Puedo ver su pasaporte?)
- Do you swear to tell the truth? (¿Jura decir la verdad?)
- Who is your employer? (¿Quién es su empleador?)
- Can you verify this information? (¿Puede verificar esta información?)
- Do you have any dependents? (¿Tiene dependientes?)